NL : Uit onderzoek heeft het WTCB kunnen afleiden dat efficiënte buitenzonnewering en intensieve nachtventilatie een grotere impact hebben op het zomercomfort dan de aanwezigheid van inertie.

NL : Uit onderzoek heeft het WTCB kunnen afleiden dat efficiënte buitenzonnewering en intensieve nachtventilatie een grotere impact hebben op het zomercomfort dan de aanwezigheid van inertie.

FR : Les recherches menées par le CSTC ont permis de conclure qu'un ombrage extérieur efficace et une ventilation nocturne intensive ont un impact plus important sur le confort d'été que la présence d'inertie.

EN : From research, the BBRI has concluded that efficient external shading and intensive night ventilation have a greater impact on summer comfort than the presence of inertia

DE : Aus Untersuchungen hat das BBRI geschlossen, dass eine effiziente Außenbeschattung und eine intensive Nachtlüftung einen größeren Einfluss auf den Sommerkomfort haben als das Vorhandensein von Trägheit.

Knikarmscherm - Ecran à bras articulé - Articulated arm screen - Gelenkarmschirm

NL : Het knikarmscherm, ook wel de zonneluifel / zonnetent genoemd wordt boven het terras geplaatst en houdt zon en warmte tegen.

FR : L'écran à bras articulé, également appelé auvent, est placé au-dessus de la terrasse et bloque le soleil et la chaleur.

EN : The articulated arm screen, also known as the awning, is placed above the terrace and blocks out the sun and heat.

FR : L'écran à bras articulé, également appelé auvent, est placé au-dessus de la terrasse et bloque le soleil et la chaleur.

DE : Der Gelenkarmschirm, auch Markise genannt, wird über der Terrasse angebracht und hält die Sonne und die Hitze ab.

Schaararmluifel - Scissor arm awning  -  Store à bras ciseaux - Scherenarmmarkise

NL : Schaararmluifel Dergelijke zonneluifel is voorzien van een zonwerende doek en 2 of meer scharen. Ze zijn iets minder geschikt voor om onder door te lopen.

FR : Ce type de store est équipé d'une toile de protection solaire et de 2 ou plusieurs ciseaux. Ils sont un peu moins adaptés pour marcher dessous.

EN : This type of awning is equipped with a sun protection fabric and 2 or more scissors. They are slightly less suitable for walking under.

This type of awning is equipped with a sun protection fabric and 2 or more scissors. They are slightly less suitable for walking under.

 Dieser Markisentyp ist mit einem Sonnenschutzgewebe und 2 oder mehr Scheren ausgestattet. Sie sind etwas weniger geeignet, um darunter zu laufen.

NL : Ontdek zonwering dewelke je vrij in de tuin of aan het zwembad kunt plaatsen. Populair zijn de lameloverkapping en vrijstaande zonneschermen.

FR : Découvrez les auvents que vous pouvez placer librement dans le jardin ou au bord de la piscine. Les toits à lattes et les auvents autoportants sont populaires.

Ontdek zonwering dewelke je vrij in de tuin of aan het zwembad kunt plaatsen. Populair zijn de lameloverkapping en vrijstaande zonneschermen

EN : Discover awnings which you can place freely in the garden or at the swimming pool. Popular are the slatted roof and free-standing awnings.

DE : Entdecken Sie Markisen, die Sie frei im Garten oder am Schwimmbad aufstellen können. Beliebt sind das Lamellendach und freistehende Markisen.

Schaduwdoek - Tissu d'ombrage - Shade cloth - Schattentuch

NL : Schaduwdoeken kunnen opgehangen worden boven een terras, ligzone of een patio.

FR : Les toiles d'ombrage peuvent être suspendues au-dessus d'une terrasse, d'un espace de détente ou d'un patio.

EN : Shade cloths can be hung over a terrace, lounging area or patio.

DE : Schattentücher können über einer Terrasse, einem Liegebereich oder einer Veranda aufgehängt werden.

NL : Gumax -  Afmetingen : 4,06m x 3m 

Kleur : Mat antraciet (RAL 7016) 
Diepte : 3 meter - Breedte : 4,06 meter
Voordelige prijs

FR : Gumax - Dimensions : 4,06m x 3m 

Couleur : anthracite mat (RAL 7016) 
Profondeur : 3 mètres - Largeur : 4,06 mètres
Prix compétitif


EN : Gumax - Dimensions : 4,06m x 3m 

Colour : Matt anthracite (RAL 7016) 
Depth: 3 metres - Width: 4.06 metres
Competitive price

DE : Schattentücher können über einer Terrasse, einem Liegebereich oder einer Veranda aufgehängt werden.
NL : Gumax -  Afmetingen : 4,06m x 3m   Kleur : Mat antraciet (RAL 7016)  Diepte : 3 meter - Breedte : 4,06 meter Voordelige prijs  FR : Gumax - Dimensions : 4,06m x 3m   Couleur : anthracite mat (RAL 7016)  Profondeur : 3 mètres - Largeur : 4,06 mètres Prix compétitif

DE : Gumax - Abmessungen : 4,06m x 3m 

Farbe : Anthrazit matt (RAL 7016) 
Tiefe: 3 Meter - Breite: 4,06 Meter
Konkurrenzfähiger Preis

Vrijstaand zonnescherm - Auvents autoportants - Freestanding awnings - Freistehende Markisen

Automatische zonwering - Stores automatiques - Automatic blinds -Automatische Jalousien